Nav logo white.svg


本維基收錄中國古代詩文及相應時期擬音,以供誦讀之參考。
煩請各位編者按照中國詩文:編寫規範並參考已有條目編寫或修改。

作品目錄

先秦

詩經

 

hljɯ keːŋ(s)

國風·周南·關雎   kʷɯːɡ plum / tjɯw nuːm / kroːn sha
國風·周南·漢廣   kʷɯːɡ plum / tjɯw nuːm / hnaːns kʷaːŋʔ
國風·邶·式微   kʷɯːɡ plum / bɯːɡs / hljɯɡ mɯl
國風·衞·河廣   kʷɯːɡ plum / ɢʷads / ɡaːl kʷaːŋʔ

魏晉

曹植

 

dzɑu ȡjəї

洛神賦   lak dʑjiən pjuo

唐代

白居易

 

bɐk kǐo

問劉十九   mǐuənˋ lǐəu ʑǐěp kǐəuˇ
錢塘湖春行   dzǐɛn dɑŋ ɣu tɕʰǐuěn ɣɐŋ

杜甫

 

duˋ pǐuˇ

奉贈韋左丞丈二十二韻   bǐwoŋˇ dzəŋˋ ɣǐwəi tsɑˇ ʑǐəŋ ȡǐaŋˇ ɽiˋ ʑǐěp ɽiˋ ɣǐuənˋ
望嶽   mǐwaŋˋ ŋɔk


李白

 

lǐəˇ bɐk

登金陵鳳凰臺   təŋ kǐěm lǐəŋ bǐuŋˋ ɣuɑŋ dɒi
行路難三首   ɣɐŋ luˋ nɑn sɑm ɕǐəuˇ

劉禹錫

 

lǐəu ɣǐuˇ siek

烏衣巷   u ǐəi ɣɔŋˋ

王績

 

ɣǐwaŋ tsiek

獨酌   duk tɕǐak

張繼

 

ȶǐaŋ kieiˋ

楓橋夜泊   pǐuŋ gǐɛu jǐaˋ bɑk

宋代

侯蒙

 

ɣəu muŋ

臨江仙 (未遇行藏誰肯信)   lǐěm kɔŋ sǐɛn

元代

馬致遠

 

maˇ tʂiˋ iuɛnˇ

天淨沙·秋思   tʰiɛn tsiəŋˋ ʂa / tsʰiəu sɿ


附錄資料

中古漢語三十六字母(按照王力《漢語語音史》擬音)